Nirvana - Smells Like Teen Spirit

Smells like teen spirit
Nirvana

Load up on guns
Bring your friends
Its fun to lose
And to pretend
Shes overboard
Myself assured
I know I know
A dirty word

Hello, hello, hello, hello, hello,hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello, hello,hello, hello, hello, hello

With the lights out its less dangerous
Here we are now
Entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now
Entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yeah

Im worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end

Hello, hello, hello, hello, hello,hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello, hello,hello, hello, hello, hello

With the lights out its less dangerous
Here we are now
Entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now
Entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yeah

And I forget
Just what it takes
And yet I guess it makes me smile
I found it hard
Its hard to find
Oh well, whatever, nevermind

Hello, hello, hello, hello, hello,hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello, hello,hello, hello, hello, hello

With the lights out its less dangerous
Here we are now
Entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now
Entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yeah

Traducción

Huele a espíritu joven
Nirvana

Cargado en pistolas
trae a tus amigos
es divertido perder
y aparentar
ella exagera
yo mismo me aseguro
lo sé, lo sé
una palabra sucia

Hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola
Hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola

Con las luces apagadas es menos peligroso
ahí vamos ya
entretennos
me siento estúpido y contagioso
ahí vamos ya
entretennos
un mulato
un albino
un mosquito
mi líbido
Sí

Soy peor en lo que hago mejor
y por ese regalo me siento bendecido
nustro pequeño grupo ha existido siempre
y siempre lo hará, hasta el fin

Hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola
Hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola

Con las luces apagadas es menos peligroso
ahí vamos ya
entretennos
me siento estúpido y contagioso
ahí vamos ya
entretennos
un mulato
un albino
un mosquito
mi líbido
Sí

Y olvido
lo que hace falta
y aún así supongo que me hace sonreír
lo encuentro duro
es difícil de encontrar
Oh, bueno, lo que sea, no importa

Hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola
Hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola

Con las luces apagadas es menos peligroso
ahí vamos ya
entretennos
me siento estúpido y contagioso
ahí vamos ya
entretennos
un mulato
un albino
un mosquito
mi líbido
Sí

Biografía

Nirvana fue un grupo estadounidense de grunge, procedente de Aberdeen, Washington. Con el éxito del sencillo "Smells Like Teen Spirit", del álbum Nevermind, Nirvana escaló las listas musicales en todo el mundo e inició la explosión de lo que hasta ese momento era punk underground y rock alternativo en la escena musical mundial, en un movimiento al que los medios de la época se referirían como "grunge". Otras bandas de la escena musical de Seattle como Alice in Chains, Pearl Jam y Soundgarden también obtuvieron popularidad y, como resultado, el rock alternativo se convirtió en un género dominante en la radio y la televisión musical durante la primera mitad de la década de 1990.
Kurt Cobain, líder de la banda, se encontró a sí mismo referido en los medios de comunicación como "la voz de una generación", y a Nirvana como la "banda símbolo" de la "Generación X". Cobain se sentía incómodo con la atención que se les brindaba y decidió enfocar la atención del público hacia la música de la banda, retando a la audiencia con su tercer álbum de estudio In Utero. Aunque la popularidad de Nirvana disminuyó en los meses siguientes a la publicación del álbum, buena parte de su audiencia alabó el interior "oscuro" de la banda, en especial después de su presentación en MTV Unplugged.
La corta carrera de Nirvana concluyó con la muerte de Cobain en 1994, pero su popularidad creció aún más en los años posteriores. Ocho años después de la muerte de Cobain, "You Know You're Right", un demo nunca terminado que la banda había grabado dos meses antes de la muerte de Cobain, escalaba las listas de radio y música de todo el mundo. En 2004 fueron rankeados en el puesto #27 en la lista de los 100 mejores artistas de todos los tiempos de la revista Rolling Stone. Desde su debut, la banda ha vendido más de 50 millones de álbumes a nivel mundial, incluyendo 10 millones de ejemplares de Nevermind en los Estados Unidos y 25 millones en todo el mundo.
Su música continúa siendo emitida por estaciones de radio de todo el mundo.
"Smells Like Teen Spirit" (en español: Huele a espíritu de adolescente) es una canción de la banda estadounidense de grunge Nirvana. Es la primera canción del álbum de 1991 Nevermind, del cual es el primer sencillo. Es comúnmente considerada la canción que llamó la atención de los adolescentes de todo el mundo hacia Nirvana y el movimiento grunge. Fue escrita por los tres miembros de la banda (Kurt Cobain, Dave Grohl y Krist Novoselic) y producida por Butch Vig.
Muchos consideran a "Smells Like Teen Spirit" como el himno de los noventa, y más aún, como el himno de la Generación X.1 2 Lanzada en 1991, la canción llegó en una escena musical que veía el fin de la popularidad del hair metal de los años ochenta. La canción, acompañada por su famoso video musical, hablaba sobre una imagen de rebeldía adolescente que fue muy bien acogida por su audiencia. Se considera con gran unanimidad a "Teen Spirit" como la canción más famosa del género grunge, y su popularidad le abrió las puertas a numerosas bandas de este género (como Soundgarden, Pearl Jam o Alice in Chains).
Debido a su éxito masivo, y a lo diferente que era de las composiciones de la escena "mainstream" de rock de los ochenta, dominada por bandas de glam metal o retro, "Smells Like Teen Spirit" revivió la popularidad del rock, abriendo la puerta al triunfo del grunge en los noventa. Además, esta popularidad del grunge fue la responsable del renovado interés comercial por el rock alternativo, que para mediados de los noventa se había convertido en un formato radiofónico dominante.
Smells Like Teen Spirit ocupa el puesto #9 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone, asi como el #37 de "Las 1000 mejores canciones de siempre" de la revista Q Music y elegida en el puesto #1 en "Las 100 mejores canciones de los 90s" segun el canal musical Vh1.