ONE WAY OR ANOTHER IM GONNA FIND YA
IM GONNA GETCHA GETCHA GETCHA GETCHA
ONE WAY OR ANOTHER IM GONNA WIN YA
IM GONNA GETCHA GETCHA GETCHA GETCHA
ONE WAY OR ANOTHER IM GONNA SEE YA
IM GONNA MEETCHA MEETCHA MEETCHA MEETCHA
ONE DAY, MAYBE NEXT WEEK
IM GONNA MEETCHA, IM GONNA MEETCHA, ILL MEETCHA
I WILL DRIVE PAST YOUR HOUSE
AND IF THE LIGHTS ARE ALL DOWN
ILL SEE WHOS AROUND
ONE WAY OR ANOTHER IM GONNA FIND YA
IM GONNA GETCHA GETCHA GETCHA GETCHA
ONE WAY OR ANOTHER IM GONNA WIN YA
ILL GETCHA, ILL GETCHA
ONE WAY OR ANOTHER IM GONNA SEE YA
IM GONNA MEETCHA MEETCHA MEETCHA MEETCHA
ONE DAY, MAYBE NEXT WEEK
IM GONNA MEETCHA, ILL MEETCHA
AND IF THE LIGHTS ARE ALL OUT
ILL FOLLOW YOUR BUS DOWNTOWN
SEE WHOS HANGING OUT
ONE WAY OR ANOTHER IM GONNA LOSE YA
IM GONNA GIVE YOU THE SLIP, A SLIP OF THE LIP OR ANOTHER
IM GONNA LOSE YA, IM GONNA TRICK YA
ONE WAY OR ANOTHER IM GONNA LOSE YA
IM GONNA TRICK YA TRICK YA TRICK YA TRICK YA
ONE WAY OR ANOTHER IM GONNA LOSE YA
IM GONNA GIVE YOU THE SLIP
ILL WALK DOWN THE MALL
STAND OVER BY THE WALL
WHERE I CAN SEE IT ALL
FIND OUT WHO YA CALL
LEAD YOU TO THE SUPERMARKET CHECKOUT
SOME SPECIALS AND RAT FOOD, GET LOST IN THE CROWD
ONE WAY OR ANOTHER IM GONNA GETCHA, ILL GETCHA, ILL GETCHA GETCHA GETCHA GETCHA
(WHERE I CAN SEE IT ALL, FIND OUT WHO YA CALL)
ONE WAY OR ANOTHER IM GONNA GETCHA, ILL GETCHA, ILL GETCHA GETCHA GETCHA GETCHA
(WHERE I CAN SEE IT ALL, FIND OUT WHO YA CALL)
ONE WAY OR ANOTHER IM GONNA GETCHA, ILL GETCHA, ILL GETCHA GETCHA GETCHA GETCHA
(WHERE I CAN SEE IT ALL, FIND OUT WHO YA CALL)
Traducción
DE ALGUNA MANERA O DE OTRA TE VOY A ENCONTRAR
TE VOY A TENER, TENER, TENER, TENER
DE ALGUNA MANERA O DE OTRA TE VOY A GANAR
TE VOY A TENER, TENER, TENER, TENER
DE ALGUNA MANERA O DE OTRA TE VOY A VER
TE VOY A CONOCER, CONOCER, CONOCER, CONOCER
UN DÍA, QUIZÁ LA PRÓXIMA SEMANA
TE VOY A CONOCER, TE VOY A CONOCER, TE CONOCERÉ
CONDUCIRÉ, PASARÉ POR TU CASA
Y SI LAS LUCES ESTÁN APAGADAS
VERÉ QUIEN ANDA POR AHÍ
DE ALGUNA MANERA O DE OTRA TE VOY A ENCONTRAR
TE VOY A TENER, TENER, TENER, TENER
DE ALGUNA MANERA O DE OTRA TE VOY A GANAR
TE TENDRÉ, TE TENDRÉ
DE ALGUNA MANERA O DE OTRA TE VOY A VER
TE VOY A CONOCER, CONOCER, CONOCER, CONOCER
UN DÍA, QUIZÁ LA PRÓXIMA SEMANA
TE VOY A CONOCER, TE CONOCERÉ
Y SI LAS LUCES ESTÁN APAGADAS
SEGUIRÉ TU AUTOBÚS HASTA EL CENTRO
VER QUIEN ESTÁ DE PASEO
DE ALGUNA MANERA O DE OTRA TE VOY A PERDER
TE VOY A DAR UN DESLIZ, UN DESLIZ DE EL LABIO O OTRO
VOY A PERDERTE, VOY A ENGAÑARTE
DE ALGUNA MANERA O DE OTRA TE VOY A
VOY A ENGAÑARTE, ENGAÑARTE, ENGAÑARTE, ENGAÑARTE
DE ALGUNA MANERA O DE OTRA TE VOY A
TE VOY A DAR EL DESLIZ
VOY A CAMINAR AL CENTRO COMERCIAL
A PARARME EN LA PARED
DONDE PUEDA VERLO TODO
DESCUBRIR A QUIEN LLAMAS
DIRIGIRTE AL SUPERMERCADO A EXAMINAR
ALGUNOS ESPECIALES Y COMIDA PARA RATAS, PERDERNOS EN LA MULTITUD
DE ALGUNA MANERA O DE OTRA TE VOY A TENER, TE TENDRÉ, TE
TENDRÉ, TENERTE, TENERTE, TENERTE
(DONDE PUEDA VERLO TODO DESCUBRIR A QUIEN LLAMAS)
DE ALGUNA MANERA O DE OTRA TE VOY A TENER, TE TENDRÉ, TE
TENDRÉ, TENERTE, TENERTE, TENERTE
(DONDE PUEDA VERLO TODO DESCUBRIR A QUIEN LLAMAS)
DE ALGUNA MANERA O DE OTRA TE VOY A TENER, TE TENDRÉ, TE
TENDRÉ, TENERTE, TENERTE, TENERTE
(DONDE PUEDA VERLO TODO DESCUBRIR A QUIEN LLAMAS)
Biografía
Cuando el nombre de Debora Harry empezó a formar parte de la mitología del rock, ella no era ninguna chiquilla. Se trataba más bien de una mujer madura, bastante recorrida que había experimentado la efervescencia hippie de los años sesenta, que había trabajado como "conejita" de Play Boy y como camarera del legendario Max Kansas City Bar. Y que incluso tenía ya cierta experiencia como cantante: en 1968 se había unido a una banda de folk rock y en 1973 pasó a ser una de las vocalistas del grupo de glitter-rock The Stilittoes. Deborah había estado al tanto de todas las modas y movidas pero fue cuando conoció al que luego sería su pareja por muchos años, Chris Stein, en 1974, que comenzó su historia grande.
El vehículo fue Blondie, una banda concebida por ambos en función de ella: de ahí su nombre, y que se aupó a la escena underground neoyorquina para desde ahí ofrecer canciones melódicas pero que tenían cierta carga punkera, manifiesta en los ritmos rápidos, guitarras cortantes, arreglos mínimos y letras dementes. Con la diversificación de estilos que sucedió al punk, la música de Blondie también varió. Se hizo mucho más ecléctica, mucho más pop y de ese modo mucho más accesible al gran público.
Temas en onda disco como "Heart of glass" (de su tecer LP Parallel Lines) o tonadas reggae como "The tide is high" -del álbum Autoamerican (1980)- e inclusive tempranas incursiones en el rap como "Rapture" del mismo elepé pusieron en evidencia la versatilidad del grupo así como su potencial comercial. Fue su momento más alto -en lo que a popularidad se refiere- pero también el comienzo de su declive: The Hunter (1982) fue un disco más bien flojo que revelaba la falta de sintonía que existía entre Harry/Stein y los restantes miembros de la banda.
En 1983 Blondie se disolvió, Chris Stein enfermó gravemente y Deborah Harry desapareció de la escena pop dedicándose al modelaje y al cine. 1987 es el año de su retorno: Koo Koo su primer álbum solista, demostraba que la dupla Harry / Stein a pesar de ya no estar sentimentalmente unida, seguía siendo buena haciendo canciones. El segundo Lp Rockbird y el single French kissin in the USA cimentaron su retorno. Deaf Dumb and Blonde confirma que Deborah Harry está aquí para quedarse. En este disco Debbie canta con la misma frescura y seguridad de siempre. De hecho, su voz es la que le da a la música la variedad de sentimientos que transmite: es maliciosamente juguetona en "I want that man" y "Kiss it better", etérea y medio oriental en "Calmarie", dulce en "Sweet and low", demandante en "Bugeye", enérgica en "Get your way", grave, melancólica pero sin nostalgia en "End of the run". Siempre intensa.
Musicalmente el álbum presenta un conjunto de canciones pop de primera calidad que combina momentos absolutamente cristalinos y gancheros con otros donde la guitarra fibrosa y sucia de Chris Stein le da un sonido áspero y punzante. Y es que a pesar de su ligereza, el sonido del disco tiene una afilada consistencia no exenta de matices: ahí están los ritmos tribales y atmósfera brumosa de "Calmarie" y los arreglos misteriosos, inquietantes de "Brite Side". Con lo cual Deborah Harry termina de redondear un álbum harto atractivo y que, por añadidura, trae en la carátula ese bello rostro que, según Andy Warhol, es grande y telegráfico como para estar siempre con una cámara lista.
Entradas
.jpg)
