Red Hot Chili Peppers - Scar Tissue

Scar tissue that I wish you saw
Sarcastic mister know it all
Close your eyes and I'll kiss you 'cause
With the birds I'll share
With the birds I'll share this lonely view
With the birds I'll share this lonely view.

Push me up against the wall
Young Kentucky girl in a push-up bra
Fallin' all over myself
To lick your heart and taste your health 'cause
With the birds I'll share this lonely view
With the birds I'll share this lonely view
With the birds I'll share this lonely view...

Blood loss in a bathroom stall
Southern girl with a scarlet drawl
Wave good-bye to ma and pa 'cause
With the birds I'll share
With the birds I'll share this lonely view
With the birds I'll share this lonely view.

Soft spoken with a broken jaw
Step outside but not to brawl
Autumn's sweet we call it fall
I'll make it to the moon if I have to crawl and
With the birds I'll share this lonely view
With the birds I'll share this lonely view
With the birds I'll share this lonely view.

Scar tissue that I wish you saw
Sarcastic mister know it all
Close your eyes and I'll kiss you 'cause
With the birds I'll share
With the birds I'll share this lonely view
With the birds I'll share this lonely view
With the birds I'll share this lonely view.

Traducción

Cicatriz / Red Hot Chili Peppers

Cicatriz que deseo que veas
Señor sarcástico sabelotodo
Cierra tus ojos y te besaré porque
Con las aves compartiré
Con las aves compartiré esta vista solitaria
Con las aves compartiré esta vista solitaria.

Empújame contra la pared
Chica joven de Kentucky con un sostén levantador
Cayendo sobre mí
Para lamer tu corazón y saborear tu salud porque
Con las aves compartiré esta vista solitaria
Con las aves compartiré esta vista solitaria
Con las aves compartiré esta vista solitaria…

Pérdida de sangre en un baño
Chica sureña con acento inmoral
Diles adiós a papá y a mamá porque
Con las aves compartiré
Con las aves compartiré esta vista solitaria
Con las aves compartiré esta vista solitaria.

Hablé suavemente con la mandíbula rota
Me salgo de allí pero no para pelear
El otoño es dulce, lo llamamos caer
Lo haré a la luna si tengo que gatear y
Con las aves compartiré esta vista solitaria
Con las aves compartiré esta vista solitaria
Con las aves compartiré esta vista solitaria.

Cicatriz que deseo que veas
Señor sarcástico sabelotodo
Cierra tus ojos y te besaré porque
Con las aves compartiré
Con las aves compartiré esta vista solitaria
Con las aves compartiré esta vista solitaria
Con las aves compartiré esta vista solitaria.

Biografía


Red Hot Chili Peppers es un grupo estadounidense de funk rock que se formó en Los Angeles, California, en 1983. La mayor parte de la existencia de la banda, han sido el vocalista de Anthony Kiedis, el guitarrista John Frusciante, el bajista Michael "Flea" Balzary, y el baterista Chad Smith.El guitarrista John Frusciante dejo la banda en 2009 por motivos de querer seguir su carrera en solitario.El estilo musical de la banda variaba del funk tradicional fusionado con elementos de otros géneros incluyendo alternativo, punk rock y rock psicodélico.
Scar Tissue es el primer sencillo del disco "Californication", de los Red Hot Chili Peppers. Es una de las más exitosas canciones, que consiguió un record de 16 semanas en lo alto del Billboard's Modern Rock Charts. Se lanzó a finales de 1999 y ganó un Grammy por la Mejor Canción de Rock en el 2000. Se considera a esta canción como una de las más melódicas canciones de la banda, que en "Californication" experimenta un rock más melódico, cambiando el estilo de "Blood Sugar Sex Magik", que se basaba más en el funk.