Iggy Pop - The Passenger

The passenger
Iggy Pop

I am the passenger
And I ride and I ride
I ride through the city's backside
I see the stars come out of the sky
Yeah, they're bright in a hollow sky
You know it looks so good tonight

I am the passenger
I stay under glass
I look through my window so bright
I see the stars come out tonight
I see the bright and hollow sky
Over the city's a rip in the sky
And everything looks good tonight

Singin' la la la la la-la-la la
La la la la la-la-la la
La la la la la-la-la la la-la

Get into the car
We'll be the passenger
We'll ride through the city tonight
See the city's ripped insides
We'll see the bright and hollow sky
We'll see the stars that shine so bright
The sky was made for us tonight

Oh the passenger
How how he rides
Oh the passenger
He rides and he rides
He looks through his window
What does he see?

He sees the bright and hollow sky
He see the stars come out tonight
He sees the city's ripped backsides
He sees the winding ocean drive
And everything was made for you and me
All of it was made for you and me
cause it just belongs to you and me
So let's take a ride and see what's mine


Singing la la la la la-la-la la
La la la la la-la-la la
La la la la la-la-la la la-la

Oh, the passenger
He rides and he rides
He sees things from under glass
He looks through his windows eye
He sees the things he knows are his
He sees the bright and hollow sky
He sees the city asleep at night
He sees the stars are out tonight

And all of it is yours and mine
And all of it is yours and mine
Oh, lets ride and ride and ride and ride...


Singing la la la la la-la-la la
La la la la la-la-la la
La la la la la-la-la la la-la

Traducción

El pasajero
Iggy Pop

Soy el pasajero
y me dejo llevar, me dejo llevar
me dejo llevar por la espalda de la ciudad
veo a las estrellas salir del cielo
Sí, son brillantes en un cielo vacío
Sabes que pinta muy bien esta noche

Soy el pasajero
me quedo tras el cristal
miro a través de mi ventana, tan brillante
veo las estrellas salir esta noche
veo el cielo brillante y vacío
sobre la ciudad hay un desgarro en el cielo
y todo pinta muy bien esta noche

Cantando la la la la la-la-la la
La la la la la-la-la la
La la la la la-la-la la la-la

Métete en el coche
seremos el pasajero
nos dejaremos llevar por la ciudad esta noche
veremos los interiores rasgados de la ciudad
veremos el cielo brillante y vacío
veremos las estrellas que lucen tan brillantes
El cielo estaba preparado para nosotros esta noche

Oh, el pasajero
Cómo, cómo se deja llevar
Oh, el pasajero
se deja y se deja llevar
mira a través de su ventana
¿qué es lo que ve?

Ve el cielo brillante y vacío
Ve las estrellas salir esta noche
Ve las espaldas rasgadas de la ciudad
Ve la ventosa avenida oceánica
y todo estaba preparado para tí y para mí
Todo ello estaba preparado para tí y para mí
porque sólo nos pertenece a tí y a mí
así que vamos a dar una vuelta y ver lo que es mio

Cantando la la la la la-la-la la
La la la la la-la-la la
La la la la la-la-la la la-la

Oh, el pasajero
Se deja llevar y llevar
ve las cosas desde detrás del cristal
mira a través del ojo de su ventana
ve las cosas que sabe que son suyas
Ve el cielo brillante y vacío
ve la ciudad dormida por la noche
ve que las estrellas han salido esta noche

Y todo eso es tuyo y mío
Y todo eso es tuyo y mío
Oh, vamos a dejarnos llevar y llevar y llevar y llevar...

Cantando la la la la la-la-la la
La la la la la-la-la la
La la la la la-la-la la la-la

Biografía

Hacia fines de los 60 apareció un grupo llamado The Stooges, con la voz cantante de Iggy Pop, y que influenció toda una nueva corriente del rock pesado de los 70. Después de 3 discos, Iggy Pop siguió su carrera de solista y llegó a ser conocido como el Padrino del Punk.
En sus primeros conciertos era común verlo tirarse al público (se considera que fue él quien inició el "stage diving"), untarse mantequilla de maní o cortarse con vidrios de botellas rotas. Sobreviviente a adicciones a la heroína, cocaína y otras yerbas, Iggy Pop siempre con el pelo hecho un desastre, sin camisa y con un rostro de rasgos intensos, ha sido un provocador tanto con su música como con su actitud y sus declaraciones a la prensa.
Aquí un clip de Iggy en el Fuji Rock Festival de 1998 en Japón, cantando la archi-famosa The Passenger, basada en un poema del también legendario Jim Morrison.