B-52´s - Love Shack

Love Shack


love shack B-52
If you see a faded sign by the side of the road that says
15 miles to the... Love Shack! Love Shack yeah
I'm headin' down the Atlanta highway,
lookin' for the love getaway
Heading for the love getaway, love getaway,
I got me a car, it's as big as a whale
and we're headin' on down
To the Love Shack
I got me a Chrysler, it seats about 20
So hurry up and bring your jukebox money

The Love Shack is a little old place
where we can get together
Love Shack baby, Love Shack bay-bee.
Love baby, that's where it's at,
Ooo love baby, that's where it's at

Sign says.. Woo... stay away fools,
'cause love rules at the Lo-o-ove Shack!
Well it's set way back in the middle of a field,
Just a funky old shack and I gotta get back

Glitter on the mattress
Glitter on the highway
Glitter on the front porch
Glitter on the hallway

The Love Shack is a little old place
where we can get together
Love Shack bay-bee! Love Shack baby!
Love Shack, that's where it's at!
Huggin' and a kissin', dancin' and a lovin',
wearin' next to nothing
Cause it's hot as an oven
The whole shack shimmies!
The whole shack shimmies when everybody's
Movin' around and around and around and around!
Everybody's movin', everybody's groovin' baby!
Folks linin' up outside just to get down
Everybody's movin', everybody's groovin' baby
Funky little shack! Funk-y little shack!

Hop in my Chrysler,
it's as big as a whale
and it's about to set sail!
I got me a car, it seats about twenty
So c'mon and bring your jukebox money.

The Love Shack is a little old place
where we can get together
Love Shack baby! Love Shack bay-bee!
(Love Shack...Love Shack...)
Love Shack, that's where it's at!

Bang bang bang on the door baby!
Knock a little louder baby!
Bang bang bang on the door baby!
I can't hear you
Bang bang on the door baby
Bang bang on the door
Bang bang on the door baby
Bang bang
You're what?... Tin roof, rusted!

Love Shack, baby Love Shack!
Love Shack, baby Love Shack!
Love baby, that's where it's at
Love Shack, baby Love Shack!
Love baby, that's where it's at
Huggin' and a kissin',
dancin' and a lovin' at the love shack

Traducción

Choza del Amor

Si ves un letrero descolorido al lado del camino que diga
15 millas para la choza del amor!
Estoy recorriendo la autopista de Atlanta
Buscando la desviación que diga amor
Me dirijo a la desviación del amor
Me compre un auto que es tan grande como una ballena
Y nos dirigimos a la choza del amor
Me compre un Crysler, donde caben como 20
Así que apúrate, y trae dinero para la rocola


La choza del amor es un pequeño lugar
Donde uno se puede reunir
La choza del amor cariño
Amor cariño, es allí donde se encuentra

Los letreros dicen, cuidado tontos manténganse lejos
Porque el amor es la regla en la choza del amor
Bueno se encuentra lejos en el medio de un campo
Una espectacular choza vieja y debo volver

Destellos en el colchón
Destellos en la carretera
destellos en el pórtico
Destellos en el corredor

La choza del amor es un lugar viejo
Donde uno se puede reunir
Abrazos y besos, baile y amor
Vistiendo casi nada
Porque es tan caliente como un horno
Toda la choza vibra
Toda la choza vibra cuando todos bailan

Súbete a mi Crysler
Que es tan grande como una ballena
Y esta a punto de zarpar

Por ahí va la cosa, me aburrí de seguir.

Biografía

The B-52's son una banda de New Wave y Rock formada en la ciudad de Athens, Georgia, un importante centro de rock alternativo. El nombre de la banda viene del avión Boeing B-52, bombarderos usados por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, pero también se refiere al peinado apodado B-52 por su semejanza con la nariz del avión, aunque otra teoría refiere a que el origen del nombre de la banda no está relacionada con el famoso bombardero americano, sino con un sueño que tuvo Ricky Wilson donde figuraba una banda con el nombre B-52's. Durante los primeros años de la banda, las cantantes Cindy Wilson y Kate Pierson solían llevar estos peinados.
"Love Shack" es una sola por roca banda The B-52's . Originalmente lanzado en 1989 de su álbum Cosmic Thing , el sencillo fue el golpe más grande canción de banda y la primera copia vendedor millones de dólares. [1] También fue la primera canción de la banda para llegar al Billboard Top 40 , alcanzando el número tres, [2 ] también alcanzando el número dos en el UK Singles Chart , y fue número uno durante ocho semanas en Australia y también número uno en el Rock Tracks moderna .
La letra de la canción describe un improvisado viaje por carretera (en un Chrysler "tan grande como una ballena") a lo largo de la autopista de Atlanta a la "Love Shack", una hostería de ficción donde los clientes bailan frenéticamente a una máquina de discos . Uno de los invitados en el video es el cantante RuPaul .