The alan Parson Project - Eye in the sky

Eye in the sky


Don't think sorry's easily said
Don't try turning tables instead
You've taken lots of Chances before
But I'm not gonna give anymore
Don't ask me
That's how it goes
Cause part of me knows what you're thinkin'

Don't say words you're gonna regret
Don't let the fire rush to your head
I've heard the accusation before
And I ain't gonna take any more
Believe me
The sun in your Eyes
Made some of the lies worth believing

I am the eye in the sky
Looking at you
I can read your mind
I am the maker of rules
Dealing with fools
I can cheat you blind
And I don't need to see any more
To know that
I can read your mind, I can read your mind
I can read your mind, I can read your mind

Don't leave false illusions behind
Don't Cry cause I ain't changing my mind
So find another fool like before
Cause I ain't gonna live anymore believing
Some of the lies
While all of the Signs are deceiving

I am the eye in the sky
Looking at you
I can read your mind
I am the maker of rules
Dealing with fools
I can cheat you blind
And I don't need to see any more
To know that
I can read your mind, I can read your mind
I can read your mind, I can read your mind

I am the eye in the sky
Looking at you
I can read your mind
I am the maker of rules
Dealing with fools
I can cheat you blind
And I don't need to see any more
To know that
I can read your mind, I can read your mind
I can read your mind

Traducción

Ojo en el cielo

No creas que decir Lo Siento es fácil
No intentes cambiar las mesas de lugar
Has tenido muchas oportunidades antes
Pero no te voy a dar ninguna más
No me preguntes
Así están las cosas
Porque una parte de mi sabe lo que estás pensando

No digas palabras que vas a lamentar
No dejes que el fuego se apresure a tu cabeza
He oído la imputación antes
Y no voy a aceptar ninguna más
Créeme
El sol en tus ojos
Hizo que algunas de las mentiras merezcan credibilidad

Yo soy el ojo en el cielo
Mirándote
Puedo leer tu mente
Soy quien crea las reglas
Tratando con los necios
Puedo estafarte como a un ciego
Y no necesito ver más
Para saber que
Puedo leer tu mente, puedo leer tu mente
Puedo leer tu mente, puedo leer tu mente

No dejes atrás las falsas ilusiones
No llores porque eso no hará que cambie de opinión
Así que encuentra otro tonto
Porque no voy a seguir creyendo
Algunas de las mentiras
Mientras todas las señales dicen del engaño

Yo soy el ojo en el cielo
Mirándote
Puedo leer tu mente
Soy quien crea las reglas
Tratando con los necios
Puedo estafarte como a un ciego
Y no necesito ver más
Para saber que
Puedo leer tu mente, puedo leer tu mente
Puedo leer tu mente, puedo leer tu mente

Yo soy el ojo en el cielo
Mirándote
Puedo leer tu mente
Soy quien crea las reglas
Tratando con los necios
Puedo estafarte como a un ciego
Y no necesito ver más
Para saber que
Puedo leer tu mente, puedo leer tu mente
Puedo leer tu mente

Biografía


The Alan Parsons Project es un grupo británico de rock progresivo formado en 1975. Estaba liderado por Alan Parsons, Eric Woolfson y en él participaron varias alineaciones de músicos, así como el arreglista y director de orquesta Andrew Powell.
Cada uno aportaba su granito de arena al grupo: Alan Parsons como productor, ingeniero y compositor; Eric Woolfson como productor ejecutivo, compositor y vocalista; y Andrew Powell como orquestador y arreglista. Además se rodearon de una serie de músicos y vocalistas para cada uno de sus proyectos entre los que se encontraban como músicos Ian Bairnson, David Paton o Stuart Elliot y como vocalistas el propio Eric Woolfson, Lenny Zakatek, John Miles, Chris Rainbow o Colin Blunstone entre muchos otros.
Lanzaron varios discos con un gran cuidado en la producción y creatividad como: Tales of Mystery and Imagination, I Robot, The Turn of a Friendly Card o Eye in the Sky; y donde se destacan temas como: "Don't Let It Show", "Time", "Eye in the Sky", "Silence & I" u "Old And Wise".
A finales de los 80, Eric Woolfson abandonó el grupo para dedicarse a componer para musicales de teatro, sin embargo volvieron a reunirse momentáneamente con el breve proyecto Freudiana. Alan Parsons ha seguido creando nuevos temas pero firmando con su nombre (sin el Project), debido a problemas con la parte de los derechos que mantenía Woolfson sobre el nombre del grupo. Actualmente en sus giras vuelve a rescatar el nombre original, con permiso de Eric, denominándose Alan Parsons Live Project.
En los años 2004-2005, Alan Parsons Live Project hizo una gira mundial para dar a conocer sus últimos proyectos y recordar los éxitos de siempre, consiguiendo el "lleno" allá donde iba.
Eye in the Sky es el título del sexto álbum de estudio del grupo británico de rock progresivo The Alan Parsons Project y probablemente el más exitoso de toda su carrera. Como en toda su obra la banda continúa con su enfoque comercial de las canciones y gran parte de la producción sonora. Se puede afirmar que el estilo es mucho más pop que progresivo. El tema que da nombre al disco es el que más resalta y fue uno de los responsables del gran éxito del álbum.