Bob Marley -Jamming

WE´RE JAMMING
I WANNA JAM IT WITH YOU,
WE´RE JAMMING, JAMMING
AND I HOPE YOU LIKE JAMMING TOO
AIN´T NO RULES, AIN´T NO VOW, WE CAN DO IT ANYHOW
I AND I WILL SEE YOU THROUGH,
´COS EVERY DAY WE PAY THE PRICE WITH A LITTLE SACRIFICE
JAMMING TILL THE JAM IS THROUGH.
WE´RE JAMMING
TO THINK THAT JAMMING WAS A THING OF THE PAST,
WE´RE JAMMING, JAMMING
AND I HOPE THIS JAM IS GONNA LAST
NO BULLET CAN STOP US NOW, WE NEITHER BEG NOR WILL WE BOW
NEITHER CAN BE BOUGHT OR SOLD.
WE ALL DEFEND THE RIGHT, JAH JAH CHILDREN MUST YOUR LIFE IS WORTH MUCH MORE THAN GOLD.
WE´RE JAMMING, JAMMING
WE´RE JAMMING IN THE NAME OF THE LORD
WE´RE JAMMING, JAMMING
WE´RE JAMMING RIGHT STRAIGHT FROM JAH
HOLY MOUNT ZION
HOLY MOUNT ZION
JAH SITTETH IN MOUNT ZION
AND RULES ALL CREATION
YEAH, WE´RE JAMMING, JAMMING
I WANNA JAM IT WITH YOU
WE´RE JAMMING, JAMMING
I´M JAMMED, I HOPE YOU´RE JAMMING TOO
JAM´S ABOUT MY PRIDE AND TRUTH I CANNOT HIDE
TOO KEEP YOU SATISFIED.
TRUE LOVE THAT NOW EXIST IS THE LOVE I CAN´T RESIST
SO JAM BY MY SIDE.

Traducción

ESTAMOS BAILANDO
QUIERO BAILARLA CONTIGO
ESTAMOS BAILANDO, BAILANDO
Y ESPERO QUE TE GUSTE BAILAR, TAMBIÉN
NO HAY REGLAS, NO HAY COMPROMISO, PODEMOS HACERLO DE CUALQUIER MANERA
YO Y YO TE LLEVARÁ A BUEN TÉRMINO
PORQUE CADA DÍA PAGAMOS EL PRECIO CON UN POCO DE SACRIFICIO
BAILANDO HASTA QUE SE ACABE EL BAILE
ESTAMOS BAILANDO
Y PENSAR QUE BAILAR ERA COSA DEL PASADO
ESTAMOS BAILANDO
Y ESPERO QUE ESTE BAILE VAYA A DURAR
NINGUNA BALA PUEDE PARARNOS AHORA, NI ROGARNOS, NI SOMETERNOS
NINGUNO SE PUEDE VENDER NI COMPRAR
TODOS DEFENDEMOS EL DERECHO; JAH LOS HIJOS DE JAH DEBEN UNIRSE
TU VIDA VALE MUCHO MÁS QUE EL ORO
ESTAMOS BAILANDO (BAILANDO, BAILANDO, BAILANDO)
Y ESTAMOS BAILANDO EN EL NOMBRE DEL SEÑOR
ESTAMOS BAILANDO (BAILANDO, BAILANDO, BAILANDO)
ESTAMOS BAILANDO DIRECTAMENTE DESDE JAH
¡EH! SANTO MONTE SIÓN
SANTO MONTE SIÓN
JAH SE SIENTA EN EL MONTE SIÓN
Y GOBIERNA TODA LA CREACIÓN
SÍ, ESTAMOS...ESTAMOS BAILANDO (MÍRALO-LO)
Letras4U.com » letras traducidas al español
MÍRALO-LO-LO-LO, ESTAMOS BAILANDO (MIRALO-LO)
VES, QUIERO BAILARLA CONTIGO
ESTAMOS BAILANDO (BAILANDO, BAILANDO, BAILANDO)
ESTOY BAILADO: ESPERO QUE ESTÉS BAILANDO, TAMBIÉN
EL BAILE ES POR MI ORGULLO Y LA VERDAD QUE NO PUEDO OCULTAR
PARA MANTENERTE SATISFECHA
EL AMOR VERDADERO QUE EXISTE AHORA ES EL AMOR QUE NO PUEDO RESISTIR
ASÍ QUE BAILA A MI LADO
ESTAMOS BAILANDO (BAILANDO, BAILANDO, BAILANDO), ¡SI-I-I!
QUIERO BAILARLA CONTIGO
ESTAMOS BAILANDO, ESTAMOS BAILANDO, ESTAMOS BAILANDO, ESTAMOS BAILANDO
ESTAMOS BAILANDO, ESTAMOS BAILANDO, ESTAMOS BAILANDO, ESTAMOS BAILANDO
ESPERO QUE TE GUSTE BAILAR, TAMBIÉN
ESTAMOS BAILANDO, ESTAMOS BAILANDO (BAILANDO)
ESTAMOS BAILANDO, ESTAMOS BAILANDO (BAILANDO)
QUIERO (QUIERO BAILARLA CONTIGO), QUIERO
QUIERO BAILAR CONTIGO AHORA
BAILANDO, BAILANDO (ESPERO QUE TE GUSTE BAILAR, TAMBIEN)
¡EH-EH! ESPERO QUE TE GUSTE BAILAR, ESPERO QUE TE GUSTE BAILAR
PORQUE (QUIERO BAILARLA CONTIGO) QUIERO...CONTIGO
ME GUSTA...ESPERO QUE A TI... ESPERO QUE TE GUSTE BAILAR, TAMBIÉN
QUIERO BAILARLA
QUIERO BAILARLA

(NOTA: JAMMIN´, TO JAM, NO TIENE TRADUCCION AL CASTELLANO;
SE REFIERE A PASAR UN BUEN RATO Y BAILAR

Bob Marley

Robert Nesta Marley, nacido el 6 de febrero de 1945, en Nine Mile, una pequeña localidad al norte de Jamaica, no podía imaginar que llegaría a convertirse en uno de los mitos musicales de este siglo.Cedella Booker, una mujer africana afincada en Jamaica, de 18 años y de Norval Marley, un capitán del ejército británico, que se desentendió de su hijo. A finales de los años cincuenta, Robert se trasladó con su madre a Kingston, la capital. Era la ciudad donde los habitantes de las zonas rurales acudían en para mejorar su situación económica.Como la mayoría de las familias rurales, su destino fue los barrios pobres y míseros. Gran influencia tuvo en la vida de Bob Marley la religión Rastafarí, mezcla de profecías bíblicas, filosofía naturista y nacionalismo negro.

En 1930 Ras Tafari Makkonen fue coronado emperador de Etiopía, pasando a llamarse Hailè Selassiè. Según una vieja profecía, este rey libertaríMa a la raza negra del dominio blanco. Muchos jamaicanos, creyentes en la profecía, lo eligieron como el representante de su nueva religión. Fue en este ambiente donde Robert conoció a Neville O'Riley Livingstone (Bunny) y a Peter McIntosh. Juntos comenzaron a tocar, influenciados por la música de Ray Charles, Fats Domino, Brook Benton o Curtis Mayfield. En 1963 forman un grupo, 'Wailing Wailers', lanzando un primer single que alcanzaría el primer puesto en las listas jamaicanas. Marley se convirtió en uno de los primeros en escribir canciones sobre los jóvenes delincuentes del ghetto de Kigston. En 1966, Bob Marley se casó con Rita Anderson, y se marchó a vivir con su madre unos meses. Esta estaba viviendo en Estados Unidos, con su nuevo esposo. A su vuelta a la isla, la creencia en la religión Rastafarí creció, reflejándose en sus canciones. Con sus amigos Bunny y Peter, crean un nuevo grupo, 'The Wailers'.

Debido a la 'espiritualidad' que emanaba de sus canciones, tuvieron problemas para encontrar representantes, lo que les resta gran parte del éxito que esperaban. A principios de los setenta, se alían con Lee Perry, un productor que revoluciona su trabajo, dando como resultado algunas de sus mejores obras, como 'Soul Rebel', 'Small Axe', '400 Years', etc. En 1972, el grupo edita su primer álbum, 'Catch a Fire', que tuvo gran éxito, lo que llevó a la casa discográfica a realizar una gira por Inglaterra y Estados Unidos. En 1973 salió a la luz su nuevo disco, 'Burnin', con nuevas versiones de sus viejos temas. En 1975 Bunny y Peter dejan el grupo para dedicarse a su carrera en solitario. Les sustituyen en el grupo la mujer de Bob, Marcia Griffiths y Judy Mowatt.

El grupo pasó a denominarse 'Bob Marley & The Wailers'. En 1976 se publicó 'Rastaman Vibrations', encaramándose a las listas de éxitos y siendo considerado como el más claro exponente de las creencias de Bob. El 5 de diciembre de 1976, Bob se disponía a dar un concierto en Jamaica, como reivindicación de la paz y los derechos de los ciudadanos de su patria. Pero unos desconocidos le atacaron antes del concierto, aunque sin herirlo. Tras este atentado, Bob Marley abandona jamaica y se trasladó a Florida, multiplicando sus giras por USA, Europa y Africa. Al año siguiente se editó el álbum 'Exodus', que se convirtió en un superventas en Inglaterra. En 1978, publicaron 'Kaya', un nuevo éxito con canciones de amor y de homenaje a la marihuana. Tras la publicación del disco 'Babylon By Bus', fruto de una gira por Europa y América, Bob visitó Africa, hecho que le inspiró un nuevo album, 'Survival', homenaje a la patria africana.

En 1980 publica 'Uprising', cuyo éxito fue arrollador, propiciando una nueva gira europea que batió todos los records de asistencia. Al finalizar la gira europea, Bob cayó gravemente enfermo de cáncer, causado por una herida que se había hecho unos años antes. El 11 de mayo de 1981 Bob Marley fallecía en un hospital de Miami a los 36 años. Su cuerpo fue trasladado a su ciudad natal, Nine Mile, donde descansa en un mausoleo. A su funeral acudieron el primer ministro y altas personalidades de su país.