People I know, places I go,
make me feel tongue-tied
I can see how people look down,
theyre on the inside
Heres where the story ends
People I see, weary of me
showing my good side
I can see how people look down
Im on the outside
Heres where the story ends
Ooh heres where the story ends
Its that little souvenir of a terrible year
Which makes my eyes feel sore
Oh I never should have said, the books that you read
Were all I loved you for
Its that little souvenir of a terrible year
Which makes me wonder why
And its the memories of your shed that make me turn red
Surprise, surprise, surprise
Crazy I know, places I go
Make me feel so tired
I can see how people look down
Im on the outside
Oh heres where the story ends
Ooh heres where the story ends
Its that little souvenir of a terrible year
Which makes my eyes feel sore
And who ever wouldve thought the books that you brought
Were all I loved you for
Oh the devil in me said, go down to the shed
I know where I belong
But the only thing I ever really wanted to say
Was wrong, was wrong, was wrong
Its that little souvenir of a colourful year
Which makes me smile inside
So I cynically, cynically say, the world is that way
Surprise, surprise, surprise, surprise, surprise
Heres where the story ends
Ooh heres where the story ends
Traducción
Gente que conozco lugares a los que he ido
Hacen que sienta mi lengua cansada
Puedo ver como la gente parece deprimida
Ellos están dentro
Aqui es donde la historia termina
Gente que veo, cansada de mi
Mostrando mi lado bueno
Puedo ver como la gente se ve deprimida
Yo estoy fuera
Aqui es donde la historia termina
Ooo Aqui es donde la historia termina
Ese es el pequeño recuerdo de un año terrible
Que hace sentir mis ojos doloridos
Oh nunca debí decir, que los libros que leias,
Era todo lo que amaba de ti
Ese es el pequeño recuerdo de un terrible año
Que hace que me pregunte porqué
Y estos son los recuerdos del cobertizo que me ponen roja
sorpresa sorpresa sorpresa
Locuras que conozco, lugares a los que he ido
Me hace sentir tan cansada
Puedo ver como la gente parece deprimida
Yo estoy afuera
Oh aqui es donde la historia termina
Oooh aqui es donde la historia termina
Ese es el pequeño recuerdo de un año terrible
Que hace sentir mis ojos doloridos
Quien alguna vez pensó comprar los libros que traías
Era todo lo que amaba de ti
Oh el demonio en mi dijo, 'baja al cobertizo'
Se donde pertenezco
Pero la única cosa que realmente quise decir
Fue un error, fue un error, fue un error.
Ese es el pequeño recuerdo de un año colorido
Que hace que sonría en mi interior
Soy tan cínica, tan cínica, el mundo es asi
sorpresa sorpresa sorpresa sorpresa sorpresa
Oh aqui es donde la historia termina
Oooh aqui es donde la historia termina
Biografía
La génesis de la banda llegó con la reunión de Wheeler y el guitarrista David Gavurin en la Universidad de Bristol. Wheeler ha desempeñado conciertos con la banda de Jim Jiminee. El dúo pronto aumentada a la banda con el bajista Paul Brindley y el batería Patrick Hannan.
The Sundays recibierón un gran apoyo mediático por la prensa británica después de sus primeros conciertos en Londres en 1988, aprovechando las comparaciones con Cocteau Twins y The Smiths.
El primer single del grupo, «Can’t Be Sure», fue lanzado en 1989 y fue votado como el número uno en John Peel ‘s Festive Quincuagésimo ese año. La banda logró el éxito en 1990 con su álbum debut, lectura, escritura, aritmética y, que fué oro en el Reino Unido y EE.UU. posteriores álbumes de Ciegos (1992) y Static y silencio (1997) también fue oro en los Estados Unidos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario