The Smiths - Some girls are bigger than others

From the ice-age to the dole-age
There is but one concern
I have just discovered :
Some girls are bigger than others
Some girls are bigger than others
Some girl's mothers are bigger than
Other girl's mothers
Some girls are bigger than others
Some girls are bigger than others
Some girl's mothers are bigger than
Other girl's mothers
As Anthony said to Cleopatra
As he opened a crate of ale :
Oh, I say :
Some girls are bigger than others
Some girls are bigger than others
Some girl's mothers are bigger than
Other girl's mothers
Some girls are bigger than others
Some girls are bigger than others
Some girl's mothers are bigger than
Other girl's mothers
Send me the pillow ...
The one that you dream on ...
Send me the pillow ...
The one that you dream on ...
And I'll send you mine

Traducción


“algunas chicas son mas grandes que otras”

Desde la era de hielo a la era del paro
Hay una cosa que me concierne
Recien he descubierto:

algunas chicas son mas grandes que otras
algunas chicas son mas grandes que otras
algunas madres de chicas son mas grandes que
otras madres de chicas

algunas chicas son mas grandes que otras
algunas chicas son mas grandes que otras
algunas madres de chicas son mas grandes que
otras madres de chicas

como Anthony le dijo a Cleopatra
mientras el abria una caja de cerveza:

Oh, yo digo:
algunas chicas son mas grandes que otras
algunas chicas son mas grandes que otras
algunas madres de chicas son mas grandes que
otras madres de chicas

algunas chicas son mas grandes que otras
algunas chicas son mas grandes que otras
algunas madres de chicas son mas grandes que
otras madres de chicas

mandame la almohada…
en donde tu duermes…
mandame la almohada…
en donde tu duermes..
y yo te enviare la mia

Biografía

The Smiths fue una banda de indie rock formada en Mánchester, Inglaterra en 1982.1 Fue formada por Morrissey (vocalista) y Johnny Marr (guitarra), posteriormente se unió Andy Rourke (bajo) y Mike Joyce (batería). Los críticos la han llamado la banda más importante de rock alternativo que surgió de la escena británica de música independiente en la década de 1980.
La banda firmó con el sello discográfico independiente Rough Trade Records, con el cual lanzaron cuatro álbumes de estudio y varias recopilaciones, así como numerosos sencillos. A pesar de que consiguieron un notable éxito comercial fuera del Reino Unido cuando aún estaban juntos, nunca se lanzó un sencillo que tuviera un éxito trascendente en su país de origen. The Smiths siguieron ganando un éxito cada vez mayor, y se convirtieron en una de las bandas más comerciales de la década. La banda se separó en 1987 en medio de desacuerdos entre Morrissey y Marr y desde entonces han rechazado varias ofertas para reunirse de nuevo.