Siouxsie and the Banshees - Happy House

This is the happy house-weand're happy here in the happy house
oh itand's such fun
weand've come to play in the happy house
and waste a day
in the happy house-it never rains
Weand've come to scream
in the happy house weand're in a dream in the happy house
weand're all quite sane
This is the happy house-weand're happy here
thereand's room for you if you say andquot;i doandquot;
but donand't say no or youand'll have to go
weand've done no wrong
with our blinkers on itand's safe and calm if you sing along
This is the happy house-weand're happy here
in the happy house
to forget ourselves-and pretend
alland's well there is no hell.

Traducción


Ésta es la casa feliz-Somos felices aquí en la casa feliz
oh es tal la diversión uoooo
Venimos jugar en la casa feliz
y nunca pierda un dia en la casa feliz-nunca llueve nunca llueve
Venimos a gritar en la casa feliz
Soñamos en la casa feliz
Somos bastante sanos dolor dolor
Esta es la casa feliz, estamos aquí
Hay espacio para usted si dices "yo hago"
pero no dices no o tendras que ir
No hemos hecho injusticia con nuestras anteojeras
Esta seguro y calmo si usted canta
Para olvidarnos y fingir todo esta bien.
no hay infierno.

Siouxsie & the Banshees es el nombre de una banda de rock británica formada en 1976. Abanderados del movimiento post-punk, su música continuó evolucionando hacia el rock alternativo en sus álbumes y hacia el pop en sus singles. El grupo se disolvió en 1996, aunque se volvió a reunir brevemente para una gira en 2002. La cantante también creó un segundo grupo, The Creatures, en 1981, con el que paralelamente continuó su carrera y con el que continuó después de la disolución de los Banshees. Siouxsie hizo otras colaboraciones, como por ejemplo un dúo con Morrissey.

Sus canciones fueron versionadas por LCD Soundsystem,
Massive Attack ,Jeff Buckleyy Tricky.
La cantante recibió elogios de varios otros artistas como PJ Harvey,6 Garbage7 y Santogold8
Tras la separación de los Banshees y el final de su segundo grupo The Creatures, Siouxsie canta ahora como solista desde septiembre de 2007.