Madness - It Must Be Love

It Must Be Love


I never thought I'd miss you
Half as much as I do
And I never thought I'd feel this way
The way I feel
About you
As soon as I wake up
Every night, every day
I know that it's you I need
To take the blues away

It must be love, love, love
It must be love, love, love
Nothing more, nothing less
Love is the best

How can it be that we can
Say so much without words?
Bless you and bless me
Bless the bees
And the birds
I've got to be near you
Every night, every day
I couldn't be happy
Any other way

It must be love, love, love
It must be love, love, love
Nothing more, nothing less
Love is the best

As soon as I wake up
Every night, every day
I know that it's you I need
To take the blues away

It must be love, love, love
It must be love, love, love
It must be love, love, love...
Repeat

Traducción

Tiene Qué Ser Amor

Nunca pensé que te extranaría
La mitad de lo qué yo lo hago
Y nunca pensé en sentirme de ésta manera
La manera en qué siento
Sobre tí
Tan pronto como me despierto
Cada noche, cada día
Sé que es lo que necesito
Para sacar ésta tristeza

Tiene qué ser amor, amor, amor
Tiene qué ser amor, amor, amor
Nada más, nada menos
El amor es lo mejor

Cómo puede ser qué podamos
Decir tanto sin palabras?
Te bendigo y me bendigo
Bendigo a las abejas
Y a las aves
Tengo qué estar cerca de tí
Cada noche, cada día
No podría ser feliz
De cualquier otra forma

Tiene qué ser amor, amor, amor
Tiene qué ser amor, amor, amor
Nada más, nada menos
El amor es lo mejor

Tan pronto como me despierto
Cada noche, cada día
Sé que es lo que necesito
Para sacar ésta tristeza

Tiene qué ser amor, amor, amor
Tiene qué ser amor, amor, amor
Tiene qué ser amor, amor, amor...

Biografía

Madness es un grupo inglés de ska y música pop que se formó en 1976. Uno de los principales grupos del revival del ska del sello 2 Tone a finales de los 70, Madness alcanzó la mayoría de sus éxitos en los 80, estando más semanas en las listas inglesas que cualquier otro grupo.
Los primeros 20 sencillos del grupo entraron en el Top 20 británico y tenían el sonido denominado nutty sound por la propia banda, que había evolucionado incluyendo elementos pulidos de pop con grandes dosis de ska, reggae y otras músicas caribeñas. El grupo solo tuvo un número 1 en las listas británicas, House of Fun, en 1982, aunque estuvieron a punto de volverlo a conseguir en 1983 con el sencillo Wings of a Dove.
"It Must Be Love" (Tiene que ser amor) es un tema escrito y grabado originalmente en 1971 por Labi Siffre. Sin embargo, la versión más conocida es la del grupo de ska Madness de 1981