The Cult - Painted on my heart

Painted on my heart


I thought you'd be out of my mind
And I'd finally found a way to
Learn to live without you
I thought it was just a matter of time
Till I had a hundred reasons
Not to think about you
But it's just not so
And after all this time
I still can't let go
I've still got your face
Painted on my heart
Scrawled upon my soul
Etched upon my memory baby
I've got your kiss
Still burning on my lips
The touch of my fingertips
Is love so deep inside of me

I was trying everything that I can
To get my heart to forget you
But it just can't seem to
I guess it's just no use
In every part of me
Is still a part of you

I've still got your face
Painted on my heart
Scrawled upon my soul
Etched upon my memory baby
I've got your kiss
Still burning on my lips
The touch of my fingertips
Is love so deep inside of me

I've still got your face
Painted on my heart
Painted on my heart
Painted on my heart

Something in your eyes keeps haunting me
I'm trying to escape you
And I know there ain't no way to
To chase you from my mind

I've still got your face
Painted on my heart
Scrawled upon my soul
Etched upon my memory baby
I've got your kiss
Still burning on my lips
The touch of my fingertips
Is love so deep inside of me, baby

I've still got your face
I've still got your face
Painted on my heart
Painted on my heart
Painted on my heart

Traducción

Pintado en mi corazón

Creí que abandonarías mi mente
y que al final encontraría un modo
para vivir sin ti.
Pensé que sólo era cuestión de tiempo
hasta que tuviera cien razones
para no pensar en ti.
Pero eso no es así,
y después de todo este tiempo
todavía no puedo dejarte marchar.
Todavía tengo tu rostro
pintado en mi corazón,
garabateado sobre mi alma,
grabado en mi memoria, cariño.
Todavía tengo tu beso
ardiendo en mis labios.
La caricia de la punta de mis dedos
es un amor tan profundo dentro de mí...

Estuve intentando todo lo posible
para conseguir que mi corazón te olvidara,
pero no lo parece,
creo que no sirve de nada.
En cada parte de mí
todavía hay una parte de ti.

Todavía tengo tu rostro
pintado en mi corazón,
garabateado sobre mi alma,
grabado en mi memoria, cariño.
Todavía tengo tu beso
ardiendo en mis labios.
La caricia de la punta de mis dedos
es un amor tan profundo dentro de mí...

Todavía tengo tu rostro
pintado en mi corazón
pintado en mi corazón
pintado en mi corazón.

Algo en tus ojos me mantiene obsesionado.
Estoy intentando escapar de ti,
y sé que no hay manera
de ahuyentarte de mi mente.

Todavía tengo tu rostro
pintado en mi corazón,
garabateado sobre mi alma,
grabado en mi memoria, cariño.
Todavía tengo tu beso
ardiendo en mis labios.
La caricia de la punta de mis dedos
es un amor tan profundo dentro de mí..., cariño.

Todavía tengo tu rostro
todavía tengo tu rostro
pintado en mi corazón
pintado en mi corazón
pintado en mi corazón.

Biografía

he Cult es una banda inglesa de hard rock. A mediados de los 80, The Cult fue una de las principales bandas que hicieron resurgir el Hard rock en Inglaterra; una banda de rock con algunos toques psicodélicos, influenciados principalmente por el misticismo de The Doors y el estilo de las guitarras de hard rock de Led Zeppelin y AC/DC. La banda comenzó con un estilo rock gótico post-punk1 , y fue evolucionando hacia el Hard rock a partir del disco "Electric" (1987).
The Cult tuvo varios éxitos en Gran Bretaña a mediados de los 80's, como "She Sells Sanctuary”, "Rain", y "Revolution" y a finales de los ochenta, the Cult entró en el mercado americano de heavy metal con la canción "Love Removal Machine". Aunque su álbum de 1989 Sonic Temple fue el más exitoso comercialmente, la banda decaía detrás del escenario debido a crecientes tensiones y abusos de alcohol. Para 1995, the Cult se había separado.1
Entre 1999 y 2002, le banda se reunió para grabar el álbum Beyond Good and Evil y re-lanzaron todos sus álbumes en Asia y Europa oriental en el 2003 y en Japón en el 2004. En el 2006, la banda se reagrupó para llevar a cabo una serie de tours mundiales. La banda se dispone a grabar material nuevo comenzando en febrero de 2007.2 La banda tocó recientemente en California y se esperan más fechas para la primavera del 2007.
"Pintado en mi corazón" es un single de The Cult , publicado en 2000 en la promoción de la película Gone In 60 Seconds . Fue escrito por Diane Warren .